四、“攻”、“受”、“0”、“1”、“H”等非正式用语的来源与含义
这些词汇是现代中文网络文化中广泛使用的非正式用语,主要出现在讨论同性恋(特别是男同性恋)关系、同人文化以及网络小说、二次创作中。它们在不同语境中可能含义略有变化,但大体可以分为以下几类:
一、“攻”和“受”
1. 含义
“攻”:指在男同性恋关系中**扮演主动、插入方(penetrative partner)**的一方。更广义地,也常泛指在情感上占据主导地位的角色(即便不是身体上的主导)。
“受”:指在男同性恋关系中**扮演被动、被插入方(receptive partner)**的一方,也常泛指在情感上更被动或柔弱的一方。
这两个词已经逐渐超越生理性行为,扩展到性格、角色定位上。比如:
情感上占主导的也被称为“攻”(比如“傲娇攻”、“霸道总攻”)。
温柔、害羞、柔弱的通常被认为是“受”(比如“软萌受”、“强受”——尽管“强受”也是“强势”的受)。
2. 来源
最早起源于日本的BL文化(Boys’ Love,即“耽美”文化),在日本常用“攻め(せめ)”表示主动方、“受け(うけ)”表示被动方。
中文圈将其意译为“攻”和“受”,于90年代末到2000年代初开始在大陆、港台网络社区流行,尤其是在**同人女群体(腐女)**中广泛使用。
最初使用者多为同人文化的参与者(例如同人文写手、读者、漫画迷),后逐渐传播到更广泛的LGBT社区与大众语境中。
二、“0”和“1”
1. 含义
“1”:指男同性恋中扮演**主动方、插入方、top(上位者)**的一方,相当于“攻”。
“0”:指扮演**被动方、接受方、bottom(下位者)**的一方,相当于“受”。
此外还有:
“0.5”:意指可攻可受、攻受兼备的人(在实际性行为中,可能交替角色)。
有时也使用 “0偏1”、“1偏0” 来表示倾向性。
2. 来源
这种表达法受到了程序语言中0和1表示输入/输出的启发,也可能受西方性别/性角色分类(top/bottom/vers)的影响。
网络上广泛用于男同性恋社群(尤其是交友平台,如blued等)作为性角色快速自我介绍的一种方式。
案例:
在交友平台资料中:写“1纯”即表示纯攻,“0.5偏0”表示多为受,但偶尔可攻。
在论坛签名或昵称中看到“我是1哒”“弱0求不虐”等自我标签,是该类用语的典型表现。
三、“H”
1. 含义
“H”是“H场面”、“H文”的缩写,用来指代带有**性描写(explicit content)**的文字、画面或情节。
动词形式如“做H”“H一下”等,也被理解为“发生性行为”。
2. 来源
来源于日语中的“エッチ”(发音为 e-chi),这是“Hentai(変態,变态)”的缩写,在日本表示“性暗示、色情、猥亵”的意思。
中文圈借用该词作为**“性描写”的代称**,通常用于小说、漫画、同人作品中以模糊、委婉表达“性”。
类似英文中的“NSFW(not safe for work)”,是一种对性内容的轻度标记。
案例:
“这篇小说很甜也很H”意思是剧情甜蜜,性描写也不少。
“H漫”指的是带有情色描写的漫画。
同人文标签:“高H”“肉多”“H少清水”等说明内容尺度。
四、其他相关延伸词
词语 | 含义 |
---|---|
清水文 | 没有或几乎没有性描写的作品 |
肉文 | 有大量性描写的小说 |
强攻 | 指性格或情感上占据压倒性主动地位的攻 |
弱受 / 软萌受 | 性格柔弱、顺从的受 |
傲娇攻 / 霸总攻 | 有独特性格标签的攻 |
炮友 | 非正式性关系对象,偏向性而非情感 |
小0 / 小1 | 更年轻、可爱的一方,带有“体貌特征”意味 |
可逆 / 不可逆 | 可攻可受或仅能接受某种角色 |
总结
表达 | 所指 | 来源 | 用法语境 |
---|---|---|---|
攻 / 受 | 主动 / 被动 | 日语BL文化 | 同人文、腐女圈、同性恋社群 |
1 / 0 | 主动方 / 被动方 | 数字隐喻、程序语言 | 同志交友、网络对话 |
H | 性描写 | 日语“变态”缩写 | 漫画、小说分级标签 |
结语
这些词语虽然起源于非正式语境,但已广泛渗透到网络文化、流行文化乃至性少数群体内部的自我认同方式中,具有强烈的群体性、圈层性和自我表达功能。然而,它们在严肃讨论或学术语境下并不适用,应视语境慎用。